| 1. | This will tend to raise imports, worsen the trade balance, and weaken the domestic currency .
这会增加进口，使贸易差额恶化并使本国货币疲软。 |
| 2. | So there are two opposing tendencies, an aggregate-demand rise that weakens the domestic currency and a capital inflow that strengthens it for a while .
因此，就有两种相反的倾向：使本国货币疲软的总需求增大和使本国货币暂时坚挺的资本流入。 |
| 3. | Cater for transactions denominated in the domestic currency as well as in the major foreign currencies
可供本地货币及主要外币的交易使用 |
| 4. | He said loan growth would probably slow this year too . domestic currency lending expanded by 16 . 1 percent in 2007
易纲预期今年的广义货币增长率为16 % ，这是央行迄今为止发布的货币增长最确切的数据。 |
| 5. | In any monetary system , there is usually a clearly defined pool of money in the domestic currency called the monetary base
无论是哪一种货币制度，一般都会在本地货币中清楚界定一些项目为货币基础。 |
| 6. | To the extent governments have traditionally held investment assets , it was to protect domestic currencies and banks from crisis
传统上政府持有投资资产的最大目的是使其国内货币和银行免于金融危机的发生。 |
| 7. | The third was the collection of asean 3 bilateral swap arrangements between the us dollar and domestic currencies under the chiang mai initiative
在清迈方案下推出的一系列双边掉期安排美元与本地货币之间。 |
| 8. | When the monetary base of a monetary system is denominated in us dollars instead of the domestic currency , this constitutes dollarisation
假如一个货币制度的货币基础是以美元而不是以当地货币为单位，这就是美元化。 |
| 9. | In the other direction , when there is an outflow of funds and the domestic currency is sold to the currency board , the monetary base will contract
相反，在资金流出时，市场人士向货币发行局出售当地货币，货币基础便会收缩。 |
